Забраната на забрадките държи баскетболистите от корта. Нов законопроект би могъл да го направи закон във Франция

Париж (AP) - Salimata Sylla беше на път да поведе тима си на баскетболното игрище, както беше правела доста пъти преди.

В тази неделя заран тя и нейните съотборници бяха приключили тричасово пътешестване с рейс от предградието в Париж на Aubervilliers до съпернически клуб в Северна Франция. Те се бяха трансформирали и затоплили, а Sylla, капитанът на тима, беше подготвена да тръгне.

Но моменти преди Типоф й споделиха, че не може да играе. Причината? Нейната кърпа.

Повече от две години по -късно Sylla към момента е неразрешена да се състезава в границите на юрисдикцията на Френската баскетболна федерация.

27-годишният някогашен надзирател на точки е измежду хиляди млади мюсюлмански дами във Франция, които са отстранени от спортен спорт поради забрани за униформи и други облекла, които имат религиозно или политическо значение. Тези правила, настояват критиците, непропорционално са ориентирани към мюсюлмански спортисти, носещи хиджаб.

Сега противоречив законопроект, подсилен от десните политици, който ще забрани забрадките във всички спортни надпревари, почисти първото си законодателно затруднение в Сената. Ако бъде признат от долната камара, тя би влезнала в закон това, което до момента е било решено от обособени спортни федерации.

Привържениците споделят, че препоръчаният закон е нужна стъпка за отбрана на секуларизма - дирек на Френската република. Противниците го отхвърлят ​​като дискриминационен, исламофобски и нарушаване както на върховенството на закона, по този начин и на самата идея за секуларизъм.

състезател, който носи хиджаб, споделя, че това е персонално решение

„ Знаем, че спортът е средство за равноправност, изключително за девойки “, споделя Сила пред Асошиейтед прес. „ И по този начин, какво в действителност се пробва да ни каже? Те считат, че сме потиснати, тъй като носим нашата кърпа? Но в последна сметка те също ни потискат, тъй като те ни изключваха от баскетболните кортове. Избрахме да бъдем мюсюлмани. В никакъв случай не би трябвало да ми кажеш какво би трябвало да носим или не би трябвало да носим. “

През 20 януари 2023 година, тя беше казана да премахнем. 3 лига. Sylla отхвърли, базирайки се на персонална присъда и обстоятелството, че спортният й хиджаб е публично утвърден и считан за подобаващ за конкурентна приложимост.

Едва тогава тя научи, че разпоредбите на федерацията на баскетбола не разрешиха всички основни покрития като несъответствуващи за игра, обратно на разпоредбите на Международната федерация по баскетбол.

" бях в действителност шокиран ", сподели Sylla. „ Отидох да видя съдията, с цел да му кажа, че съм играл осем мачове с него от началото на сезона и че никой не ми е забранил да играя с него. И той сподели:„ Съжалявам, ето разпоредбите. “

Френската федерация не даде на Асошиейтед прес с пояснение за възбраната за хиджаби в надпревари. Мека в Саудитска Арабия, спря да играе с някогашния си клуб. Тя продължава да бъде хазаин на игри отвън юрисдикцията на федерацията, като провежда месечни шампионати в Париж и неговите покрайнини, които са отворени за дами, които играят баскетбол със или без хиджаб.

„ Не искаш да ни включваш? Значи ще включим всички “, сподели Сила.

Секуларизмът към момента е проблем с парещ бутон

Досега спортните федерации са били свободни да вземат решение дали да разрешат забрадки. Един от преобладаващите спортове в страната, футбол, реши да ги забрани.

Дата към момента не е избрана за законопроекта, който ще бъде разискван в долната камара на Народното събрание. За да премине, ще се нуждае от коалиция от сили, които нормално не работят дружно в надълбоко разграниченото Народно заседание.

Но гласуването на сенаторите в интерес на законопроекта към този момент възвърна продължаващия спор за секуларизма и разделянето на църквата и страната. Това към момента е въпрос на парещ бутон повече от век, откакто законът от 1905 година го открива като принцип на Френската република.

френският секуларизъм-„ La laïcité “-потвърждава концепцията за религиозната независимост, като в същото време планува, че страната не благоприятства никаква вяра и остава неутрална. На най -основното си равнище той твърди, че всички във Франция са свободни да имат вяра - или да не имат вяра - и свободни да се покланят, както желаят, само че не и да не се насочват към религиозните си вярвания към другите в публичните пространства. Замислено да отбрани религиозната независимост на всички след епохи на кървави религиозни войни, Laïcité се преглежда от критиците като предлог, с цел да дискриминира и ограничи достъпа на мюсюлманите до публичния живот.

„ Les Hijabeuses “ на напред във времето

Група футболисти, носещи забрадки, наречени „ Les Hijabeuses “, които акция против възбраната, споделят, че новият законопроект би принудил незаслужено мюсюлманските дами да избират сред това, че носят давност или играят спорт. „ Тъй като този закон няма място във Франция. И в никакъв случай няма да продължим. Ще продължим да се борим, до момента в който този избор към този момент не бъде натрапен. “

След като най -високият административен съд на Франция се постанови през 2023 година, че футболната федерация може да забрани забрадки в мачове, Хиджабейс е подал тъжба в Европейския съд на човешките права против френската, като облекчава нарушаване на тяхната независимост на религиозните съдилища.

Привържениците на законопроекта цитират възходящите офанзиви против секуларизма в спорта, като настояват, че главните му полезности се основават на принцип на повсеместност. За да се защитят спортните учредения от всяка неспортивна борба, те споделят, че би трябвало да се приложи принцип на индиферентност, с цел да се подсигурява, че не може да се предизвиква политическа, религиозна или расова стратегия, която промотира. „ Винаги, когато могат, те се пробват да тестват границите на нашите републикански правила. “

Николай Кадейн, някогашният общоприет секретар на в този момент несъществуващата обсерватория за Laïcité, безпартийна институция, която по-рано е посъветвала френската държавно управление, споделя, че правилата на френския секуларизъм не могат да бъдат употребявани, с цел да се оправят, с цел да се оправят със стоковата възбрана. Религиозен знак - сподели той. „ Това не е неговата угриженост. Държавата не се занимава с религиозни знаци - тя ги не разрешава единствено за тези, които съставляват обществената администрация. Този закон има за цел да изключи всички тези млади дами. “

развълнуван спор, пораждащ дивизии

, законопроектът разделя държавното управление и се приканва един против различен.

Петкратният олимпийски първенец по джудо Теди Райнер-извисяваща се фигура във френските спортове-се причисли към сбиването, като се аргументира, че законопроектът е ориентиран към една вяра и че вместо това френското общество би трябвало да се концентрира върху насърчаването на равенството. Mahyar Monshipour, някогашен професионален боксьор, роден в Иран, се отдръпна, като помоли Райнер да не се включи в спор, който не схваща.

„ забрадката - която не е, както биха повярвали, парче плат, покриващо косата, а по -скоро„ покрив “, предопределен да прикрие телата на дамите от началото на менструацията - единствено по себе си е забележим знак за институционализирано и легитимирано неравноправие сред мъжете и дамите “, аргументира се. Докато някои министри показаха подозрения по отношение на законопроекта, той има мощната поддръжка на твърдите десни тежки тежести като министъра на вътрешните работи Бруно Ретайле.

Хиджабът „ коренно слага под въпрос равенството на мъжете и дамите и е знак за разграждането на статута на дамите “, сподели той. „ Очевидно не всички дами, които носят воала, са ислямисти. Но няма да намерите нито един ислямист, който да не желае дамите да носят воала. “

Законодателите преди този момент утвърждават законопроект за усилване на надзора на джамии, учебни заведения и спортни клубове. При окървавена Франция от терористични офанзиви има необятно публикувани настроения, че ислямската радикализация е била заплаха. Но критиците също преглеждат, че законът от 2021 година като политически опит да примами дясното крило на центристката партия на президента Емануел Макрон преди президентските избори, които Макрон завоюва.

С идващите президентски избори на две години дебатът за радикалния ислям се появи още веднъж, връщайки се към светлината на прожекторите след неотдавнашното освобождение на отчет, въведен от държавното управление, който провокира опасения по отношение на напъните на Мюсюлманското приятелство да разшири въздействието си във Франция посредством съществени организации, в това число спортни клубове. Новият Бил е ориентиран към мюсюлмански дами и девойки, като ги изключва от спортни надпревари, в случай че носят кърпа или друго религиозно облекло. Преди Олимпийските игри през 2024 година Amnesty разгласява проучвания, разглеждайки разпоредбите в 38 европейски страни и откри, че Франция е единствената страна, която не разрешава религиозните шапки в спорта.

„ Ако законът премине, Франция ще бъде единствената народна власт в света, която не разрешава всички религиозни покрития или аксесоари в спорта “, сподели Кадейн.

___

Асошиейтед прес религиозно отразяване получава поддръжка посредством съдействието на AP с диалога с нас, с финансиране от Lilly Entowment Inc. Съдържание.

___

AP спорт: https://apnews.com/sports